追落とし

【おいおとし】

追落とし

读成： おいおとし

中文： 提子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

追落とし的概念说明：

用日语解释：	追い落とし[オイオトシ] 追い落しという,囲碁の手
用中文解释：	提子 一种叫做"提子"的围棋技巧

---

追落とし

读成： おいおとし

中文： 贼，小偷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 盗窃，偷窃
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

追落とし的概念说明：

用日语解释：	盗賊[トウゾク] 他人のものを盗む者
用中文解释：	盗贼 偷窃他人财物的人
用英语解释：	thief a robber who steals other's property

彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。

他似乎为了将我忘记的东西送还给我而追了上来。 - 

ブランド志向は自らの品を落としていることに彼女は気がついていない。

她没有意识到她对品牌的追求让自己变得没有品位。 -