造物主

【つくりものしゅ】

造物主

中文：造化
拼音：zàohuà
解説（万物を創造・化育する）造物主

造物主

读成： ぞうぶつしゅ

中文： 上帝，造物主
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

造物主的概念说明：

用日语解释：	造物主[ゾウブツシュ] 天地万物を創造した神
用中文解释：	上帝,造物主 创造出天地万物的神
用英语解释：	Demiurge God who created all the things in nature

---

造物主

名詞

日本語訳 大御神
対訳の関係 部分同義関係

造物主的概念说明：

用日语解释：	神[カミ] 宇宙万物の創造者
用中文解释：	神 宇宙万物的创造者
用英语解释：	god the creator of all things in the universe

---

造物主

名詞

日本語訳 主，上帝，大神，ダイウス，上天，神明，天帝，天，造物主，造物者
対訳の関係 完全同義関係

造物主的概念说明：

用日语解释：	造物主[ゾウブツシュ] 天地万物を創造した神
用中文解释：	造物主 创造出天地万物的神
	上帝,造物主 创造出天地万物的神
	造物主 创造天地万物的神
	造物主 创造了天地万物的神
用英语解释：	Demiurge God who created all the things in nature

---

造物主

名詞

日本語訳 造物
対訳の関係 パラフレーズ

造物主的概念说明：

用日语解释：

造物[ゾウブツ] 万物を造った神

---

造物主

名詞

日本語訳 造化
対訳の関係 完全同義関係

造物主的概念说明：

用日语解释：

造化[ゾウカ] 天地を創造し万物を化育するもの

造物主

（キリスト教の万物を創造する）上帝，造物主． - 白水社 中国語辞典