逸気

【はやりぎ】

逸気

读成： いっき

中文： 出色的气质
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

逸気的概念说明：

用日语解释：

逸気[イッキ] すぐれた気質

---

逸気

读成： はやりぎ

中文： 血气方刚
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 精神抖擞
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 雄勇的气势，雄键的气势
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

逸気的概念说明：

用日语解释：	逸り気[ハヤリギ] 勇み立つ心
用中文解释：	血气方刚,精神抖擞,雄键的气势 血气方刚

---

逸気

读成： はやりぎ

中文： 性急，急躁，心急
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

逸気的概念说明：

用日语解释：	早り[ハヤリ] 心が逸ること
用中文解释：	心急,性急,急躁 心急