邪魔だてする

【じゃまだてする】

邪魔だてする

读成： じゃまだてする

中文： 找麻烦，妨碍，打扰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

邪魔だてする的概念说明：

用日语解释：	邪魔だてする[ジャマダテ・スル] ことさらに邪魔する
用中文解释：	(故意)妨碍;(故意)打扰;(故意)找麻烦 故意打扰
用英语解释：	hinder to persistently hinder someone

---

邪魔だてする

读成： じゃまだてする

中文： 阻挠，阻挡，妨碍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

邪魔だてする的概念说明：

用日语解释：	邪魔をする[ジャマヲ・スル] 行く手をさえぎってじゃまをする
用中文解释：	妨碍,阻挡 阻挡对方的去路
用英语解释：	hinder to block one's way

---

邪魔だてする

读成： じゃまだてする

中文： 找麻烦，妨碍，打扰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

邪魔だてする的概念说明：

用日语解释：	阻む[ハバ・ム] 妨害する
用中文解释：	阻止,阻挡 妨碍,干扰
用英语解释：	hinder to hinder something

---

邪魔だてする

读成： じゃまだてする

中文： 找麻烦，妨碍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 故意设障碍
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

邪魔だてする的概念说明：

用日语解释：	妨害する[ボウガイ・スル] 物事の進行を邪魔すること
用中文解释：	妨碍,阻碍,妨害 指妨碍事物的进行
用英语解释：	prevent to hinder from doing something

---

邪魔だてする

读成： じゃまだてする

中文： 障碍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 阻碍，妨碍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

邪魔だてする的概念说明：

用日语解释：	阻害する[ソガイ・スル] じゃまをする
用中文解释：	阻碍;障碍;妨碍 阻碍,妨碍
用英语解释：	hinder to hinder