酷烈だ

【こくれつだ】

酷烈だ

读成： こくれつだ

中文： 严厉，激烈，剧烈
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

酷烈だ的概念说明：

用日语解释：	酷烈だ[コクレツ・ダ] 条件などがぎりぎりで厳しいさま
用英语解释：	strict severe

---

酷烈だ

读成： こくれつだ

中文： 强烈，激烈，剧烈
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

酷烈だ的概念说明：

用日语解释：	酷しい[キビシ・イ] 態度や扱い方が,厳しく情に欠けること
用中文解释：	严格的,严厉的 态度或处理方法,严格而缺乏人情
用英语解释：	harsh of manner or treatment, severe

---

酷烈だ

读成： こくれつだ

中文： 激烈，剧烈
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

酷烈だ的概念说明：

用日语解释：	酷しさ[キビシサ] 態度が厳しくて激しいこと
用中文解释：	严格,严厉 态度严肃而激烈
用英语解释：	acrimony of a person's manner, the state of being severe or stern

---

酷烈だ

读成： こくれつだ

中文： 严重的，厉害的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

酷烈だ的概念说明：

用日语解释：	厳しい[キビシ・イ] 非常に激しいさま
用中文解释：	严厉的,剧烈的 非常剧烈的样子
用英语解释：	severe a condition of severe

中国人民が反動的統治時代に受けた苦難は極めて残酷である．

中国人民在反动统治时期遭受的苦难极为酷烈。 - 白水社 中国語辞典