長たらしい

【ながたらしい】

長たらしい

读成： ながたらしい

中文： 冗长，啰嗦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 没完没了
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

長たらしい的概念说明：

用日语解释：	長ったらしい[ナガッタラシ・イ] 長たらしくてしまりのないさま
用中文解释：	冗长,啰嗦 冗长,没完没了的样子
用英语解释：	lengthy of something, the condition of dragging on in a tedious and lengthy manner

ブログに長たらしい文章を書く

在博客上写冗长的文章 - 

主題とは離れた長たらしいメッセージを書く

写脱离主题的冗长的信件 -