闲置不用

闲置不用

動詞フレーズ

日本語訳 睡る
対訳の関係 パラフレーズ

闲置不用的概念说明：

用日语解释：	眠る[ネブ・ル] (資金や設備などが)活用されないままでいる
用中文解释：	闲置不用 (资金或设备等)没有得到活用闲置着

---

闲置不用

動詞フレーズ

日本語訳 眠らす，眠らせる
対訳の関係 パラフレーズ

闲置不用的概念说明：

用日语解释：	眠らせる[ネムラセ・ル] (資金や設備などを)活用しないで放置する
用中文解释：	闲置不用 (资金或设备等)没有利用闲置着

---

闲置不用

動詞フレーズ

日本語訳 遊ばせる
対訳の関係 完全同義関係

闲置不用的概念说明：

用日语解释：	遊ばせる[アソバセ・ル] (物を)使わずにおく
用中文解释：	闲置不用 不使用某物

---

闲置不用

動詞フレーズ

日本語訳 死ぬ
対訳の関係 完全同義関係

闲置不用的概念说明：

用日语解释：	遊ぶ[アソ・ブ] 働きなどをせず活用されない
用中文解释：	闲置不用 不让其起作用,不被有效的利用

---

闲置不用

動詞フレーズ

日本語訳 遊休
対訳の関係 完全同義関係

闲置不用的概念说明：

用日语解释：	遊休[ユウキュウ] 使われないままに放置されていること
用英语解释：	unused of something, the state of being left unused

有一部分资金暂时闲置不用。

一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない． - 白水社 中国語辞典