阴沉的

阴沉的

形容詞

日本語訳 暗い
対訳の関係 部分同義関係

阴沉的的概念说明：

用日语解释：

暗い[クラ・イ] 陰気で不吉な感じがするさま

---

阴沉的

形容詞フレーズ

日本語訳 苦味，苦み
対訳の関係 完全同義関係

阴沉的的概念说明：

用日语解释：	苦み[ニガミ] 男の顔で,渋さを含んだひきしまった感じ
用中文解释：	阴沉的;严肃端庄 男人的表情阴沉,怏怏不乐;男人面貌严肃端庄不苟言笑

我讨厌阴沉的颜色。

暗い雰囲気の色が嫌いです。 - 

看着阴沉的人不一定阴险。

陰気に見える人が、陰険とは限りません。 - 

谁愿意看她那阴沉的脸色？

誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！ - 白水社 中国語辞典