静静地

【しずしずち】

静静地

副詞フレーズ

日本語訳 そっと
対訳の関係 完全同義関係

静静地的概念说明：

用日语解释：	そっと[ソット] そっと静かに行動するさま
用英语解释：	unobtrusively of a person, doing something in a quiet manner

---

静静地

副詞

日本語訳 垂垂，徐に，おもむろに，徐徐に
対訳の関係 完全同義関係

静静地的概念说明：

用日语解释：	ゆっくり[ユックリ] ゆっくりと
用中文解释：	慢慢地,慢腾腾地 慢慢地,慢腾腾地
用英语解释：	slowly slowly

---

静静地

副詞フレーズ

日本語訳 しとしと
対訳の関係 完全同義関係

静静地的概念说明：

用日语解释：	そっと[ソット] やんわり
用中文解释：	轻轻,静静 温和,柔和
用英语解释：	softly in a soft manner

静静地生活。

静かに過ごす。 - 

静静地流淌

静かに流れるもの - 

你静静地守护他。

彼をそっと見守る。 -