面映さ

【おもはゆさ】

面映さ

读成： おもはゆさ

中文： 害羞，难为情，羞怯
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

面映さ的概念说明：

用日语解释：

面はゆさ[オモハユサ] 顔を合わせるのが照れくさい感じであること

朝焼けが湖面に映える．

朝霞映在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

ライブ映像がスクリーンに映り出されます。

荧幕上播出了现场表演的画面。 - 

具体的には、映像表示画面（実像）を目視しながら最適な画質調整ができる。

具体来说，可以一边目视映像显示画面 (实际映像 )，一边进行最佳的画质调整。 - 中国語 特許翻訳例文集