養う

【やしなう】

養う

中文：鞠
拼音：jū

中文：赡
拼音：shàn

中文：扶养
拼音：fúyǎng

中文：赡养
拼音：shànyǎng

中文：粥
拼音：yù

中文：生息
拼音：shēngxī

中文：培养
拼音：péiyǎng
解説（精神・思想・興味・伝統・習慣などを）養う

中文：养活
拼音：yǎnghuo
解説（人を）養う

中文：养
拼音：yǎng
解説（人を）養う

中文：摄
拼音：shè
解説（体などを健康に）養う

養う

读成： やしなう

中文： 喂食
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

養う的概念说明：

用日语解释：

養う[ヤシナ・ウ] 病人などに食事をさせる

---

養う

读成： やしなう

中文： 修养
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 保养
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

養う的概念说明：

用日语解释：

養う[ヤシナ・ウ] 体力をつける

---

養う

读成： やしなう

中文： 培养，养育
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

養う的概念说明：

用日语解释：

養う[ヤシナ・ウ] 子供を,養育する

---

養う

读成： やしなう

中文： 照管，养活，照料，抚养
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

養う的概念说明：

用日语解释：	養う[ヤシナ・ウ] (弟子や配下を)手元に置いて世話をする
用英语解释：	fend for keep one's disciples or subordinates nearby and provide for them

---

養う

读成： やしなう

中文： 收养
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

養う的概念说明：

用日语解释：

養う[ヤシナ・ウ] 他人の子を養子にする

---

養う

读成： やしなう

中文： 养活，扶养
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

養う的概念说明：

用日语解释：	扶養する[フヨウ・スル] 扶養すること
用中文解释：	养,扶养 扶养
用英语解释：	support to maintain something

---

養う

读成： やしなう

中文： 饲养
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 养
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

養う的概念说明：

用日语解释：	飼育する[シイク・スル] 飼育する
用中文解释：	饲养,养(动物) 饲养动物
用英语解释：	raise to raise an animal

養う．

鞠育 - 白水社 中国語辞典

力を養う．

生息力量 - 白水社 中国語辞典

身を修め性を養う．

修身养性 - 白水社 中国語辞典