馳走ぶり

【ちそうぶり】

馳走ぶり

读成： ちそうぶり

中文： 招待，宴请，款待
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

馳走ぶり的概念说明：

用日语解释：	もてなし[モテナシ] もてなすこと
用中文解释：	款待,招待 款待
用英语解释：	entertain to entertain

---

馳走ぶり

读成： ちそうぶり

中文： 好客
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 招待周到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

馳走ぶり的概念说明：

用日语解释：

馳走ぶり[チソウブリ] 気を使ってもてなすようす

---

馳走ぶり

读成： ちそうぶり

中文： 招待品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 特别准备的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

馳走ぶり的概念说明：

用日语解释：

馳走ぶり[チソウブリ] もてなしのために用意したもの