黏糊糊的

【でんのりのりてき】

黏糊糊的

形容詞フレーズ

日本語訳 粘々だ，粘粘だ，べちゃべちゃだ，粘ねばだ
対訳の関係 完全同義関係

黏糊糊的的概念说明：

用日语解释：	粘い[ネバ・イ] 粘りけが強いさま
用中文解释：	黏,黏性 黏性很强的样子
用英语解释：	adhesive a condition of something being sticky

---

黏糊糊的

形容詞フレーズ

日本語訳 脂こい
対訳の関係 部分同義関係

黏糊糊的的概念说明：

用日语解释：	脂こい[ヤニコ・イ] やにが多い
用英语解释：	resinous of something, containing resin

出了汗黏糊糊的。

汗をかいてべたつく。 - 

地面到处都黏糊糊的。

地面は所々ぐちゃぐちゃだった。 - 

手弄上了浆糊了，黏黏糊糊的。

手に糊がついて，べたべたしている． - 白水社 中国語辞典