お休み

【おやすみ】

お休み

读成： おやすみ

中文： 休假，歇工，休息
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

お休み的概念说明：

用日语解释：	休み[ヤスミ] 仕事や業務などを休むこと
用中文解释：	歇工,休假 暂停工作或业务等

---

お休み

读成： おやすみ

中文： 再见，晚安
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 您歇着吧
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

お休み的概念说明：

用日语解释：	お休み[オヤスミ] 寝るときのあいさつの語
用中文解释：	晚安 睡觉时的寒暄语

---

お休み

读成： おやすみ

中文： 休假
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

お休み的概念说明：

用英语解释：

furlough permitted absence from work except holidays

お休みなさい。

晚安 - 

お休みなさいませ。

晚安。 - 

明日からお休みです。

我从明天开始休息。 -