ふらふら

【ふらふら】

ふらふら

读成： ふらふら

中文： 晃荡，摇晃，蹒跚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ふらふら的概念说明：

用日语解释：	ふらふら[フラフラ] たよりないさま
用英语解释：	staggering te condition of being unsteady

---

ふらふら

读成： ふらふら

中文： 犹豫
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 优柔寡断
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ふらふら的概念说明：

用日语解释：	優柔不断だ[ユウジュウフダン・ダ] 考え方や態度がはっきりしないこと
用中文解释：	优柔寡断 想法或态度不明确
用英语解释：	indecisiveness a condition of one's ideas and attitude being indecisive

---

ふらふら

读成： ふらふら

中文： 恍恍惚惚，糊里糊涂，稀里糊涂
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

ふらふら的概念说明：

用日语解释：	ふらふら[フラフラ] 頭がふらふらするさま
用英语解释：	dizzy the condition of feeling dizzy

---

ふらふら

读成： ふらふら

中文： 摇摆，踉跄
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ふらふら的概念说明：

用日语解释：

ふらふら[フラフラ] ふらふらと行動してしまうさま

あたまがふらふらする。

脑袋稀里糊涂的。 - 

ちょっと足もとがふらふらする。

脚步有些摇晃。 - 

私の頭は少しふらふらする．

我的头有点儿发昏。 - 白水社 中国語辞典