入れ替えする

【いれかえする】

入れ替えする

读成： いれかえする

中文： 改换，交换，调换，替换
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

入れ替えする的概念说明：

用日语解释：	入れ換える[イレカエ・ル] 中に入っていたものを出して別のものを入れる
用中文解释：	替换(某物),交换,调换,改换 将原来里面的物品取出后,再放入别的物品
用英语解释：	substitute to replace something with another thing

---

入れ替えする

读成： いれかえする

中文： 改换，改变
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 更换
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

入れ替えする的概念说明：

用日语解释：	入れ替えする[イレカエ・スル] 場所を交替させること
用中文解释：	更换(场所),改变 更换场所,改变场所
用英语解释：	get out of the act of changing a place of entry

---

入れ替えする

读成： いれかえする

中文： 调轨，转轨
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

入れ替えする的概念说明：

用日语解释：	入れ替えする[イレカエ・スル] 鉄道で,車両を別の線路に移すこと
用中文解释：	(火车)转轨,调轨,转换 铁路上,将火车车辆转换到别的轨道
用英语解释：	shunt the act of shifting a train from one track to another on a railroad

また、当該順序は削除を除き編集等で入れ替えないものとする。

并且，除删除以外，该顺序是不会因编辑等被调换的。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラ21により、隣り合わせて表示した左右画像を入れ替えて表示することができる。

可以通过控制器 21来置换和显示并排显示的左右图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法ステップおよび／または動作は、特許請求の範囲から逸脱することなく、互いに入れ替え可能であってもよい。

在不脱离权利要求书的范围的情况下，可将方法步骤和 /或动作相互间互换。 - 中国語 特許翻訳例文集