兼ねる

【かねる】

中文：兼
拼音：jiān

中文：赅
拼音：gāi

读成：かねる

中文：顾虑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文：客气，拘束，拘谨
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

兼ねる的概念说明：

用日语解释：	気兼ねする[キガネ・スル] 遠慮する
用中文解释：	顾虑;客气;拘谨;拘束顾虑

读成：かねる

中文：兼职
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

兼ねる的概念说明：

用日语解释：

兼ねる[カネ・ル]
(本職のほかに別の職を)兼業する

读成：かねる

中文：兼任，兼带，兼
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

兼ねる的概念说明：

用日语解释：

兼ねる[カネ・ル]
(二つ以上の性質や働きを)兼ね備える

读成：かねる

中文：不能
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中文：不便，不好意思，碍难
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中文：办不到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

兼ねる的概念说明：

用英语解释：

be unable to *do
to be unable to do something due to lack of skill

索引トップ用語の索引ランキング

お預かりし兼ねる。

不能保管。 -

大は小を兼ねる。

大兼容小 -

（1を挙げて100を兼ねる→）すべての例を兼ねるような例を1つ挙げる．

举一赅百 - 白水社中国語辞典