如何わしさ

【いかがわしさ】

如何わしさ

读成： いかがわしさ

中文： 下流无耻
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 猥亵的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

如何わしさ的概念说明：

用日语解释：	卑猥さ[ヒワイサ] 言動が卑しく見苦しい程度
用中文解释：	猥亵的程度 言行粗俗不体面的程度
用英语解释：	foulness the degree of having an indecent character

---

如何わしさ

读成： いかがわしさ

中文： 猥亵
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 下流，不正经
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

如何わしさ的概念说明：

用日语解释：	卑猥[ヒワイ] みだらで,いやらしいこと
用中文解释：	下流,猥亵 猥亵,下流;不正经
用英语解释：	raunchiness the condition of a person of being sensual

---

如何わしさ

读成： いかがわしさ

中文： 好色，淫猥
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

如何わしさ的概念说明：

用日语解释：	ピンク[ピンク] 好色的であること
用中文解释：	桃色,色情 好色
用英语解释：	indecency the condition of being lascivious

---

如何わしさ

读成： いかがわしさ

中文： 低级，下流
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

如何わしさ的概念说明：

用日语解释：	如何わしさ[イカガワシサ] 人や物がわいせつである程度
用中文解释：	下流(的程度),低级(的程度) 人和物猥亵的程度

---

如何わしさ

读成： いかがわしさ

中文： 低级，下流
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

如何わしさ的概念说明：

用日语解释：	如何わしさ[イカガワシサ] 人がわいせつであること
用中文解释：	下流,低级 人很猥亵的状态

---

如何わしさ

读成： いかがわしさ

中文： 靠不住
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不可信赖，不可靠
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

如何わしさ的概念说明：

用日语解释：	如何わしさ[イカガワシサ] 人や物が信用できないこと
用中文解释：	不可靠,靠不住,不可信赖 人和物不可信赖

---

如何わしさ

读成： いかがわしさ

中文： 可疑
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

如何わしさ的概念说明：

用日语解释：	如何わしさ[イカガワシサ] 人や物の素姓がわからないこと
用中文解释：	可疑 不知道人和物的来历

---

如何わしさ

读成： いかがわしさ

中文： 靠不住
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 説明文

中文： 不可信赖，不可靠
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

如何わしさ的概念说明：

用日语解释：	如何わしさ[イカガワシサ] 人や物の信用できない程度
用中文解释：	不可靠(的程度),靠不住(的程度),不可信赖(的程度) 人和物不可信赖的程度