差響

【さしひびき】

差響

读成： さしひびき

中文： 震响
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 声响所及
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

差響的概念说明：

用日语解释：	差し響く[サシヒビ・ク] (音響が)他に伝わる
用中文解释：	震响;声响所及 声响所及

---

差響

读成： さしひびき

中文： 影响
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 发生影响
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

差響的概念说明：

用日语解释：	効果[コウカ] 物事がもたらす効果
用中文解释：	效果 事情带来的效果
用英语解释：	effect effectiveness of matter (be effective or beneficial, have beneficial effects)

---

差響

读成： さしひびき

中文： 感动，感化
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 影响
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

差響的概念说明：

用日语解释：	影響する[エイキョウ・スル] 影響を及ぼす
用中文解释：	影响 产生影响
用英语解释：	influence to cause some result or change in; to influence

---

差響

读成： さしひびき

中文： 影响
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 发生影响
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

差響的概念说明：

用日语解释：	影響する[エイキョウ・スル] 他に影響を及ぼすこと
用中文解释：	影响 指影响到其他
用英语解释：	influence to influence something