恰如

【あたかきさ】

恰如

拼音：qiàrú

動詞 （書き言葉に用い）ちょうど…のようである，まるで…のようである．

用例

• 晚霞恰如一幅图画。＝夕焼けがまるで絵のようである．
• 恰如我们估计的那样，政局发生了巨大变化。＝我々が予測していたとおり，政局が大きく変わった．

恰如

動詞

日本語訳 宛然たる
対訳の関係 部分同義関係

恰如的概念说明：

用日语解释：

宛然たる[エンゼン・タル] そっくり,そのとおりであるさま

---

恰如

動詞

日本語訳 あたかも，恰も，宛も
対訳の関係 完全同義関係

恰如的概念说明：

用日语解释：	宛も[アタカモ] あたかも
用中文解释：	好像,恰似,恰如 好像,恰似,恰如
用英语解释：	like as if

这也是恰如其分最好。

これもまた、程々が一番である。 - 

晚霞恰如一幅图画。

夕焼けがまるで絵のようである． - 白水社 中国語辞典

恰如我们估计的那样，政局发生了巨大变化。

我々が予測していたとおり，政局が大きく変わった． - 白水社 中国語辞典