憎い

憎い

中文：可憎
拼音：kězēng

中文：可恶
拼音：kěwù

憎い

读成： にくい

中文： 可憎的，可恨的，可恶的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

憎い的概念说明：

用日语解释：	憎い[ニク・イ] 害を加えたいほど相手を不快に思うさま
用中文解释：	可憎的 对方让人感到不愉快以至于想要加害(于他)

---

憎い

读成： にくい

中文： 令人钦佩，值得佩服
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

憎い的概念说明：

用日语解释：	憎い[ニク・イ] 相手の行動をみごとだと感心するさま
用中文解释：	令人钦佩 钦佩对方的行为很漂亮

あなたが憎い。

我恨你。 - 

私が憎いですか？

你恨我吗？ -