悪い

【わるい】

悪い

中文：歹
拼音：dǎi

中文：否
拼音：pǐ

中文：孬
拼音：nāo

中文：劣
拼音：liè

中文：憝
拼音：duì

中文：错
拼音：cuò

中文：差
拼音：chà

中文：恶
拼音：è

中文：赖
拼音：lài

中文：低
拼音：dī
解説（一般の水準と比べて）悪い

中文：坏
拼音：huài
解説（物事の程度が）悪い

中文：低劣
拼音：dīliè
解説（人・物の質が）悪い

中文：潮
拼音：cháo
解説（金・銀などの品位が）悪い

中文：劣质
拼音：lièzhì
解説（品質が）悪い

中文：沉
拼音：chén
解説（体調が）悪い

悪い

【形容詞】
中文：不好

---

悪い

【形容詞】
中文：恶性

---

悪い

【形容詞】
中文：不佳

---

悪い

【形容詞】
中文：对不住

---

悪い

【形容詞】
中文：可憎

---

悪い

【形容詞】
中文：不吉利

悪い

读成： わるい

中文： 不正常
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

悪い的概念说明：

用日语解释：

悪い[ワル・イ] 正常でない状態

---

悪い

读成： わるい

中文： 对不起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

悪い的概念说明：

用日语解释：

悪い[ワル・イ] 人に迷惑をかけて申しわけなく思うさま

---

悪い

读成： わるい

中文： 低劣，坏的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

悪い的概念说明：

用日语解释：	粗悪だ[ソアク・ダ] 劣っているさま
用中文解释：	(质量)低劣,坏的 低劣的
用英语解释：	poor of people and things not good or less good in quality or value

---

悪い

读成： わるい

中文： 恶性
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不良
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

悪い的概念说明：

用日语解释：	性悪だ[ショウワル・ダ] 性格がひねくれていて,悪いたくらみをしがちなさま
用中文解释：	品性不良 性格乖僻,经常干坏事
用英语解释：	villainous having or expressing a wish to do evil to others

---

悪い

读成： わるい

中文： 不好
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 讨厌
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

悪い的概念说明：

用日语解释：	いやだ[イヤ・ダ] いやな感じであるさま
用中文解释：	讨厌 感到讨厌
用英语解释：	ugly a state of something giving a bad impression

---

悪い

读成： にくい

中文： 难以…
対訳の関係 部分同義関係

---

悪い

读成： にくい

中文： 可憎的，可恨的，可恶的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

悪い的概念说明：

用日语解释：	憎い[ニク・イ] 害を加えたいほど相手を不快に思うさま
用中文解释：	可憎的 对方让人感到不愉快以至于想要加害(于他)

---

悪い

读成： にくい

中文： 令人钦佩，值得佩服
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

悪い的概念说明：

用日语解释：	憎い[ニク・イ] 相手の行動をみごとだと感心するさま
用中文解释：	令人钦佩 钦佩对方的行为很漂亮

悪い夢．

恶梦 - 白水社 中国語辞典

成績が悪い。

成绩差。 - 

気持ち悪い？

恶心？ -