打ち付ける

【うちつける】

打ち付ける

读成： うちつける

中文： 钉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ち付ける的概念说明：

用日语解释：	打ち付ける[ウチツケ・ル] 打って付ける
用中文解释：	钉 钉上

---

打ち付ける

读成： うちつける

中文： 击打
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ち付ける的概念说明：

用日语解释：	打ちつける[ウチツケ・ル] 強く打つ
用中文解释：	击打 用力猛打

---

打ち付ける

读成： うちつける

中文： 敲打
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ち付ける的概念说明：

用日语解释：	打ち叩く[ウチタタ・ク] 強く力を込めて打つ
用中文解释：	敲打 用力猛打物体
用英语解释：	bedash to strike an object with force

屋根の補強のために板を打ち付ける。

为了增强屋顶而打上板子。 -