掛かりあう

【かかりあう】

掛かりあう

读成： かかりあう

中文： 牵连在内，吃挂络儿，受到连累
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

掛かりあう的概念说明：

用日语解释：	巻き添えを食う[マキゾエヲク・ウ] (面倒な事柄の)まきぞえをくう
用中文解释：	受牵连,受连累,殃及池鱼 被牵连到(麻烦的事情中)

---

掛かりあう

读成： かかりあう

中文： 有关联，有联系，有关系
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

掛かりあう的概念说明：

用日语解释：	係り合う[カカワリア・ウ] (人や物事と)つながりをもつ
用中文解释：	有关联,有瓜葛,发生关系,打交道 (与某人或某事)有联系,有关联

言い掛かりをつけて殴り合う．

寻衅殴斗 - 白水社 中国語辞典