日本語訳突張る対訳の関係完全同義関係
那家公司在国际收支上有很大的赤字。
その会社の国際収支は大幅赤字である。 -
怕墙倒了，用木头支上。
塀が倒れるといけないので，つっかい棒をしておこう． - 白水社 中国語辞典
TAS 114(和 /或其它应用服务器 )可作为 CSCF 110处的标准服务执行逻辑的一部分在远程分支上执行。
テレフォニ・アプリケーション・サーバ（TAS）114（、および／もしくは、他のアプリケーション・サーバ）は、コール・セッション・コントロール・ファンクション（CSCF）110の標準的なサービス実行ロジックの部分としてリモート・レグで実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
支上
支上
日本語訳突張る
対訳の関係完全同義関係
物に棒などを当てて倒れないようにする
用棒等支撑着物体以防其倒下
那家公司在国际收支上有很大的赤字。
その会社の国際収支は大幅赤字である。 -
怕墙倒了，用木头支上。
塀が倒れるといけないので，つっかい棒をしておこう． - 白水社 中国語辞典
TAS 114(和 /或其它应用服务器 )可作为 CSCF 110处的标准服务执行逻辑的一部分在远程分支上执行。
テレフォニ・アプリケーション・サーバ（TAS）114（、および／もしくは、他のアプリケーション・サーバ）は、コール・セッション・コントロール・ファンクション（CSCF）110の標準的なサービス実行ロジックの部分としてリモート・レグで実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集