收拾起来

【おさむおこしらい】

收拾起来

動詞フレーズ

日本語訳 しまい込む
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 仕舞いこむ，仕舞込む，仕舞い込む
対訳の関係 パラフレーズ

收拾起来的概念说明：

用日语解释：	仕舞い込む[シマイコ・ム] 大切な物を仕舞い込む
用中文解释：	放进 将重要物品收起来
	收拾起来 将重要物品收起来

我把空罐子收拾起来。

空き缶を片づける。 - 

请你把这个收拾起来。

これを片付けてください。 - 

把停车场的垃圾装在垃圾袋里收拾起来。

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。 -