毫不留情

【こうふとまりじょう】

毫不留情

動詞フレーズ

毫不留情的概念说明：

用日语解释：	生真面目[キマジメ] 非常に真面目で厳しいこと
用中文解释：	一本正经 非常认真严厉
用英语解释：	soberness the state of being very solemn and serious

---

毫不留情

動詞フレーズ

日本語訳 酷しい
対訳の関係 完全同義関係

毫不留情的概念说明：

用日语解释：

酷しい[キビシ・イ] 容赦しないさま

---

毫不留情

形容詞フレーズ

日本語訳 酷しさ
対訳の関係 完全同義関係

毫不留情的概念说明：

用日语解释：	シビアさ[シビアサ] 容赦のない程度
用中文解释：	毫不留情 毫不留情的程度

毫不…留情

容赦をしない，手心を加えない． - 白水社 中国語辞典

毫不留情

容赦をしない，手心を加えない． - 白水社 中国語辞典

那座城市被毫不留情地用燃燒彈攻擊了。

その市は容赦なく焼夷弾で攻撃された。 -