置き目

【おきめ】

置き目

读成： おきめ

中文： 泥金画的绘画技法之一
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

置き目的概念说明：

用日语解释：

置き目[オキメ] 置き目という,蒔絵の技法

---

置き目

读成： おきめ

中文： 惩罚，处罚，惩处
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

置き目的概念说明：

用日语解释：	たたり[タタリ] あることをしたために受ける悪いむくい
用中文解释：	处罚,惩罚 做了某件坏事后受到的处罚,惩罚
用英语解释：	penalty a well-deserved punishment or misfortune

---

置き目

读成： おきめ

中文： 规定
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 规章，规则
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

置き目的概念说明：

用日语解释：	規則[キソク] (物事の)きまり
用中文解释：	规则 事物的规定,规则,规章

---

置き目

读成： おきめ

中文： 惩罚，处罚，惩处
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

置き目的概念说明：

用日语解释：	戒め[イマシメ] 過ちを犯した者をこらしめること
用中文解释：	惩罚 对犯了某种过错的人实行惩罚,惩戒
用英语解释：	punish to punish a person who has done wrong

地面に目印を置きなさい。

请在地上留下印记。 - 

（円形または馬蹄形の小さな）置き時計，目覚まし時計．

马蹄表 - 白水社 中国語辞典

祖国を念頭に置き，目を世界に向けよ．

胸怀祖国，放眼世界。 - 白水社 中国語辞典