諍う

【あらがう】

諍う

读成： あらがう

中文： 争，反抗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

諍う的概念说明：

用日语解释：	抵抗する[テイコウ・スル] 相手にさからう
用中文解释：	抵抗 违抗对方
用英语解释：	oppose to stand up to an opponent

---

諍う

读成： いさかう

中文： 争论，争吵，争执
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

諍う的概念说明：

用日语解释：	張り合う[ハリア・ウ] 互いに張り合う
用中文解释：	争论,争吵,争执 互相争执;针锋相对
用英语解释：	contest against to compete with someone

---

諍う

读成： あらがう

中文： 抵抗，反抗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

諍う的概念说明：

用日语解释：	抗う[アラガ・ウ] 抵抗する
用中文解释：	反抗,抵抗 抵抗
用英语解释：	withstand to resist something

---

諍う

读成： あらがう

中文： 反抗，抵抗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

諍う的概念说明：

用日语解释：	抵抗する[テイコウ・スル] 外からの力に対し,はりあいさからうこと
用中文解释：	抵抗 对于来自外部的力量进行反抗