足がかり

【あしがかり】

足がかり

中文：垫脚石
拼音：diànjiǎoshí

中文：阶梯
拼音：jiētī

足がかり

读成： あしがかり

中文： 架子，脚踏板，脚手架
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

足がかり的概念说明：

用日语解释：	足がかり[アシガカリ] 上り下りするときに足をかける支えとなるもの
用中文解释：	架子,脚手架,脚踏板 爬上爬下时脚踩的支撑物

---

足がかり

读成： あしがかり

中文： 开端，线索
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

足がかり的概念说明：

用日语解释：	手がかり[テガカリ] 物事を始めるときの糸口
用中文解释：	线索,开端 开始做事时的头绪
用英语解释：	foothold a cue to start something

立身出世の足がかり．

进身的阶梯 - 白水社 中国語辞典

かかるPフレームは、まだ「足がかり」の特徴を維持する。

这样的 P帧仍然保持“跳板”特点。 - 中国語 特許翻訳例文集

（利益・出世などの足がかりとなる）政治的資本．

政治资本 - 白水社 中国語辞典