違いめ

【ちがいめ】

違いめ

読み方 ちがいめ

中国語訳 差别，区别，差异
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 分别
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 不同
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

違いめの概念の説明

日本語での説明	異同[イドウ] 異なっているところ
中国語での説明	不同;差别;差异;分别 不同的地方
英語での説明	difference a point that is different

---

違いめ

読み方 ちがいめ

中国語訳 交叉点
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

違いめの概念の説明

日本語での説明	違い目[チガイメ] 筋かいに組んだ箇所
中国語での説明	交叉点 斜着交叉的地方

始めの6370円は間違いです。

开始的6370日元错了。 - 中国語会話例文集

彼は金メダルを取るに違いない。

他肯定能拿到金牌。 - 中国語会話例文集

メール行き違いでしたね。

发错邮件了呢。 - 中国語会話例文集