適確だ

【てきかくだ】

適確だ

读成： てっかくだ

中文： 确切，确实
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 的确
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

適確だ的概念说明：

用日语解释：	好い加減[イイカゲン] ちょうど好い程度であること
用中文解释：	适当,恰当,适度 指正好合适的准确程度
用英语解释：	right the condition of having the proper degree

---

適確だ

读成： てっかくだ

中文： 明显的，确切的，明确的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

適確だ的概念说明：

用日语解释：	明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて疑いないさま
用中文解释：	清楚的,无疑的 确切无疑的样子
用英语解释：	clear to be clear and accurate

---

適確だ

读成： てっかくだ

中文： 正确，恰当，准确
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

適確だ的概念说明：

用日语解释：	叮寧だ[テイネイ・ダ] 人の行動が注意深く確実なさま
用中文解释：	小心谨慎,认真 人的行动很谨慎,准确的样子
用英语解释：	accurate of a person's action, the condition of being careful and precise

---

適確だ

读成： てっかくだ，てきかくだ

中文： 正确，恰当，准确
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

適確だ的概念说明：

用日语解释：	的確だ[テキカク・ダ] 的をはずれないで,確かなさま
用中文解释：	正确准确,恰当 不离题,准确的情形
	正确,准确,恰当 不离题,准确的情形
用英语解释：	thorough of something, the condition of being precise and accurate

誰が適任なのかを確認します。

确认谁适合这个职位。 - 

誰が適任なのかを確認します。

确认谁胜任。 - 

的確かつ適正な判断ができます。

我能做出正确而又恰当的判断。 -