響動めき

【どよめき】

響動めき

读成： どよめき

中文： 响动
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 响彻，轰鸣
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

響動めき的概念说明：

用日语解释：	どよめく[ドヨメ・ク] 全体がさわがしくなる
用中文解释：	响彻 声音响彻

---

響動めき

读成： どよめき

中文： 骚然，吵嚷，鼎沸
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

響動めき的概念说明：

用日语解释：

どよめき[ドヨメキ] ざわざわと騒ぐこと

---

響動めき

读成： どよめき

中文： 喊声，响声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

響動めき的概念说明：

用日语解释：

どよめき[ドヨメキ] 鳴りひびく大きな音

---

響動めき

读成： どよめき

中文： 喊声，响声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 喧嚷，喧嚣
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

響動めき的概念说明：

用日语解释：	騒がしさ[サワガシサ] やかましいこと
用中文解释：	吵闹;喧哗;喧闹 喧闹

---

響動めき

读成： どよめき

中文： 挂念，担心
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

響動めき的概念说明：

用日语解释：	心配[シンパイ] 不安である気持ち
用中文解释：	担心,担忧 不安的心情
用英语解释：	concern one's feeling of being anxious about something

このため、共通出力線8または9の電位は差動増幅回路4または6の仮想接地により差動増幅回路の非反転入力端子と等しくなり、出力端子POUTまたはBOUTから出力される信号からは、MOSトランジスタ5または7で生じる電圧降下の影響が低減される。

这导致由 MOS晶体管 5或 7引起的电压降对于从输出端子 POUT或BOUT输出的信号的影响减小。 - 中国語 特許翻訳例文集