骄傲自满

骄傲自满

拼音：jiāo’ào zìmǎn

((成語)) うぬぼれていい気になる．

骄傲自满

形容詞フレーズ

日本語訳 心驕り，心驕
対訳の関係 完全同義関係

骄傲自满的概念说明：

用日语解释：	思い上がり[オモイアガリ] 思い上がること
用中文解释：	自满,骄傲,自负 自满,自负

---

骄傲自满

動詞フレーズ

日本語訳 増上慢
対訳の関係 完全同義関係

骄傲自满的概念说明：

用日语解释：

増上慢[ゾウジョウマン] 悟りを得ていないのに悟ったと思って傲慢になること

---

骄傲自满

動詞フレーズ

日本語訳 ナルシシズム，しゃあつく
対訳の関係 部分同義関係

骄傲自满的概念说明：

用日语解释：	思いあがり[オモイアガリ] 身の程知らずで生意気であること
用中文解释：	骄傲自满 指不知天高地厚骄傲自大
用英语解释：	conceit the characteristic of being conceited

---

骄傲自满

形容詞

日本語訳 奢傲
対訳の関係 部分同義関係

骄傲自满的概念说明：

用日语解释：

奢傲[シャゴウ] 驕り高ぶること

他一向很虚心，从不骄傲自满。

先生はとても虚心である． - 白水社 中国語辞典

她骄傲自满，尾巴都翘到天上去了。

彼女はうぬぼれで完全に慢心している。 - 

骄傲自满是进步的绊脚石。

おごり高ぶりは進歩の妨げである． - 白水社 中国語辞典