お助けする

【おたすけする】

お助けする

读成： おたすけする

中文： 援助，帮助
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

お助けする的概念说明：

用日语解释：	加勢する[カセイ・スル] 誰か,または何かに力を貸して援助する
用中文解释：	援助 出力援助某人,或某物
用英语解释：	assistance to give support to someone or something

---

お助けする

读成： おたすけする

中文： 后援
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 支援
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

お助けする的概念说明：

用日语解释：	後押しをする[アトオシヲ・スル] 後ろ楯となって人を助ける
用中文解释：	后援 作为后盾帮助别人
用英语解释：	back to back up someone

地震で倒れた家屋の中から，助けを求める声がする．

由于地震而倒塌的房屋里，有人在呼救。 - 白水社 中国語辞典

人を助けることを喜びとするという気風を大いに盛り上げる．

大兴助人为乐新风。 - 白水社 中国語辞典

この人は徒党を組んで私利を計り，手助けする人が甚だ多い．

此人结党营私，羽翼甚多。 - 白水社 中国語辞典