お構い

【おかまい】

お構い

读成： おかまい

中文： 介意
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 客气
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

お構い的概念说明：

用日语解释：	お構い[オカマイ] 人のことを心にかけること
用中文解释：	介意,客气 把他人的事情放在心上

---

お構い

读成： おかまい

中文： 张罗，招待，款待
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

お構い的概念说明：

用日语解释：	接遇[セツグウ] 来客をもてなすこと
用中文解释：	(公事或工作上的)接待;招待 接待来客

---

お構い

读成： おかまい

中文： 逐出，放逐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

お構い的概念说明：

用日语解释：	国払い[クニバライ] 江戸時代の,国払いという刑罰
用中文解释：	流放;放逐 江户时代,一种叫作流放的刑罚

お構いなく。

不要介意。 - 

お構いできず

准备不周。 - 

お構いもしませんでした！

慢待！慢待！ - 白水社 中国語辞典