ごじゃごじゃ

【ごじゃごじゃ】

ごじゃごじゃ

读成： ごじゃごじゃ

中文： 嘟嘟囔囔，咕咕哝哝
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

ごじゃごじゃ的概念说明：

用日语解释：

ごじゃごじゃ[ゴジャゴジャ] ごじゃごじゃと(言う)

---

ごじゃごじゃ

读成： ごじゃごじゃ

中文： 混杂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 乱七八糟，杂乱无章
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ごじゃごじゃ的概念说明：

用日语解释：	入り乱れる[イリミダレ・ル] ごじゃごじゃと(入り乱れる)
用中文解释：	乱七八糟,杂乱,杂乱无章 乱七八糟地(缠在一起)

リンゴジャム．

苹果酱 - 白水社 中国語辞典

凄いじゃないか。

不是很厉害吗。 - 

強弱記号．

力度记号 - 白水社 中国語辞典