ごじゃごじゃする

【ごじゃごじゃする】

ごじゃごじゃする

读成： ごじゃごじゃする

中文： 混杂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 乱七八糟，杂乱无章
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ごじゃごじゃする的概念说明：

用日语解释：	入り乱れる[イリミダレ・ル] ごじゃごじゃと(入り乱れる)
用中文解释：	乱七八糟,混杂,杂乱无章 乱七八糟地(缠在一起)

合決（あいじゃくり）は2枚の板を接合するのに効果的な方法である。

嵌接是拼接两块板子的有效方法。 - 

この人がこの仕事を担当するのは，ちょっと不適当じゃないか．

这个人担任这项工作，恐怕不妥当吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をしている最中だから，じゃまをするのは具合が悪い．

他在做事，不便打扰。 - 白水社 中国語辞典