しかるべく

【しかるべく】

しかるべく

读成： しかるべく

中文： 酌情
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 适当地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

しかるべく的概念说明：

用日语解释：	しかるべく[シカルベク] 適当に行うさま
用中文解释：	适当地,酌情 指适当地进行

---

然るべく

读成： しかるべく

中文： 昭昭的，明确的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

然るべく的概念说明：

用日语解释：	明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて疑いないさま
用中文解释：	清楚的,无疑的 确切无疑的样子
用英语解释：	clear to be clear and accurate

---

然るべく

读成： しかるべく

中文： 酌情
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 适当地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

然るべく的概念说明：

用日语解释：	しかるべく[シカルベク] 適当に行うさま
用中文解释：	适当地,酌情 指适当地进行

---

然る可く

读成： しかるべく

中文： 酌情
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 适当地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

然る可く的概念说明：

用日语解释：	しかるべく[シカルベク] 適当に行うさま
用中文解释：	适当地,酌情 指适当地进行

検討の上処理する，しかるべく処理する．

斟酌办理 - 白水社 中国語辞典

一つまたはそれ以上のセッションが保留されるという例は、セッションが音声セッションであり、任意の所定の時に複数のアクティブ音声セッションを有することを避けるためにしかるべく処理されるという、より複雑なシナリオを単に表しているに過ぎない。

其中一个或多个会话被挂起的示例只是表示其中会话为语音会话并且相应地被处理以避免在任何给定时间具有多个活动的语音会话的更复杂情形。 - 中国語 特許翻訳例文集