しっかり

【しっかり】

しっかり

读成：しっかり

中文：看涨
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文：坚挺
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

しっかり的概念说明：

用日语解释：	確りだ[シッカリ・ダ] 取引市場で,活況であり相場が高めに維持されていること
用中文解释：	坚挺的指交易市场上非常活跃行情居高不下
用英语解释：	bullishness a condition of high prices continuing because of the stock market's liveliness

しっかり

读成：しっかり

中文：毅然，决然
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

しっかり的概念说明：

用日语解释：	断固たる[ダンコ・タル] しっかりと物事に取り組むさま
用中文解释：	毅然,决然形容以坚定的决心去做事
用英语解释：	resolutely of a condition of a person, doing something with a firm belief

しっかり

读成：しっかり

中文：充足，充分
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文：多
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

しっかり的概念说明：

用日语解释：	豊かだ[ユタカ・ダ] 十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま
用中文解释：	充裕的形容多得不得了,非常满足
用英语解释：	plenty a state of being enough or more than enough in quantities or numbers

しっかり

读成：しっかり

中文：稳固
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

しっかり的概念说明：

用日语解释：	堅実[ケンジツ] 物がしっかりした状態であること
用中文解释：	坚实,稳固指物品状态稳固
用英语解释：	steady of a thing, the state of being firm and steady

しっかり

读成：しっかり

中文：结实，牢固
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

しっかり的概念说明：

用日语解释：	聢り[シッカリ] 堅固で安定しているさま
用中文解释：	结实,牢固形容牢固安稳

しっかり

读成：しっかり

中文：可靠，稳健，扎实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

しっかり的概念说明：

用日语解释：

しっかり[シッカリ]
堅実で信用がおけるさま

しっかり

读成：しっかり

中文：坚强，刚强
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

しっかり的概念说明：

用日语解释：

しっかり[シッカリ]
気丈なさま

確り

读成：しっかり

中文：结实，牢固，坚固
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

確り的概念说明：

用日语解释：	堅実[ケンジツ] 物がしっかりした状態であること
用中文解释：	结实物体处于结实的状态
用英语解释：	steady of a thing, the state of being firm and steady

確り

读成：しっかり

中文：充足
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文：足够的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

確り的概念说明：

用日语解释：	豊かだ[ユタカ・ダ] 十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま
用中文解释：	丰富的;富裕的;充裕的;宽裕的超过十分那样充分满足的样子
用英语解释：	plenty a state of being enough or more than enough in quantities or numbers

確り

读成：しっかり

中文：可靠，结实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文：牢靠
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

確り的概念说明：

用日语解释：	しっかり[シッカリ] 堅実で信用がおけるさま
用中文解释：	可靠;结实牢靠并且有信用的样子

確り

读成：しっかり

中文：结实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文：健壮
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

確り的概念说明：

用日语解释：	しっかり[シッカリ] 気丈なさま
用中文解释：	健壮,结实身体健壮,结实

聢り

读成：しっかり

中文：结实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文：健壮
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

聢り的概念说明：

用日语解释：	しっかり[シッカリ] 気丈なさま
用中文解释：	健壮,结实身体健壮,结实

聢り

读成：しっかり

中文：牢靠
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

聢り的概念说明：

用日语解释：	しっかり[シッカリ] 堅実で信用がおけるさま
用中文解释：	牢靠,可靠牢靠并且有信用的样子

聢り

读成：しっかり

中文：结实，牢固
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文：坚固稳定
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

聢り的概念说明：

用日语解释：

聢り[シッカリ]
堅固で安定しているさま

聢り

读成：しっかり

中文：丰富，充足，富裕
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文：多
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

聢り的概念说明：

用日语解释：	豊かだ[ユタカ・ダ] 十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま
用中文解释：	丰富;富裕;充足过多的,充分的富足状态
用英语解释：	plenty a state of being enough or more than enough in quantities or numbers

聢り

读成：しっかり

中文：顽强，坚决
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文：态度坚定
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

聢り的概念说明：

用日语解释：	断固たる[ダンコ・タル] しっかりと物事に取り組むさま
用中文解释：	态度坚定的态度坚定地做事情的样子
用英语解释：	resolutely of a condition of a person, doing something with a firm belief

しっかりしろ！

好好的! -

しっかり焼く

好好烤 -

しっかりしろよ。

好好做哟。 -