ちょろい

【ちょろい】

ちょろい

读成： ちょろい

中文： 容易
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 简单的，轻而易举的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ちょろい的概念说明：

用日语解释：	わかりやすい[ワカリヤス・イ] 理解するのが簡単であるさま
用中文解释：	(通俗)易懂,浅显 易于理解的样子
用英语解释：	simple being easy to understand something

---

ちょろい

读成： ちょろい

中文： 简单的，轻而易举的，容易的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ちょろい的概念说明：

用日语解释：	容易だ[ヨウイ・ダ] たやすく簡単にできるさま
用中文解释：	容易的,轻易的 简单轻易地就能达到的样子
用英语解释：	easy the quality of being easy to do

---

ちょろい

读成： ちょろい

中文： 不细致
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 毛手毛脚
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 粗心大意
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ちょろい的概念说明：

用日语解释：

ちょろい[チョロ・イ] (やり方が)手ぬるいさま

---

ちょろい

读成： ちょろい

中文： 简单的，轻而易举的，容易的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ちょろい的概念说明：

用日语解释：	ちょろい[チョロ・イ] きわめて簡単なさま
用中文解释：	轻而易举的,简单的 非常简单

---

ちょろい

读成： ちょろい

中文： 极薄的，透明的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ちょろい的概念说明：

用日语解释：

ちょろい[チョロ・イ] 見えすいていて底が浅いさま

白面の書生，経験の乏しい書生，なまっちょろい書生っぽ．

白面书生((成語)) - 白水社 中国語辞典