はきはき

【はきはき】

はきはき

读成： はきはき

中文： 明确，清楚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

はきはき的概念说明：

用日语解释：

はきはき[ハキハキ] 考えがはきはきと明確なさま

---

はきはき

读成： はきはき

中文： 爽快，干脆
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

はきはき的概念说明：

用日语解释：

はきはき[ハキハキ] 態度や話し方がはきはきと活発なさま

この子ははきはき物を言う．

这孩子说话利落。 - 白水社 中国語辞典

彼ははきはきしない人だ．

他的性子很肉。 - 白水社 中国語辞典

はきはきした人ははっきりしたことを言う．

快人快语((成語)) - 白水社 中国語辞典