ひたぶる

【ひたぶる】

ひたぶる

读成： ひたぶる

中文： 只顾
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一心一意，一个劲地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ひたぶる的概念说明：

用日语解释：	ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一心不乱なさま
用中文解释：	只顾的;一心一意的;一个劲地 一心一意的样子

---

一向

读成： ひたぶる

中文： 一心一意的，只顾的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一个劲地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一向的概念说明：

用日语解释：	ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一心不乱なさま
用中文解释：	只顾的;一心一意的;一个劲地 一心一意的样子

---

一向

读成： ひたぶる，いっこう

中文： 一心一意
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一心一意，一个劲儿地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

中文： 只顾
対訳の関係 逐語訳

一向的概念说明：

用日语解释：	一心に[イッシンニ] 一心に
用中文解释：	一心 一心
	一心一意 一心一意
用英语解释：	wholeheartedly with one's whole heart

---

頓

读成： ひたぶる

中文： 一心一意
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

頓的概念说明：

用日语解释：	一心に[イッシンニ] 一心に
用中文解释：	一心一意 一心一意
用英语解释：	wholeheartedly with one's whole heart

---

頓

读成： ひたぶる

中文： 一心一意的，只顾的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一个劲地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

頓的概念说明：

用日语解释：	ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一心不乱なさま
用中文解释：	只顾的;一心一意的;一个劲地 一心一意的样子