べんちゃら

【べんちゃら】

べんちゃら

读成： べんちゃら

中文： 阿谀，奉承，谄媚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

べんちゃら的概念说明：

用日语解释：	べんちゃら[ベンチャラ] こびへつらっていること
用中文解释：	阿谀,奉承,谄媚 谄媚
用英语解释：	adulation the act of flattering a person excessively

---

べんちゃら

读成： べんちゃら

中文： 奉承话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 拍马屁，阿谀
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 谄媚话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

べんちゃら的概念说明：

用日语解释：	煽て[オダテ] 口先だけでうまいことを言ってへつらうこと
用中文解释：	奉承,恭维 只在嘴边一个劲儿地阿谀称好