ぽかり

【ぽかり】

ぽかり

读成： ぽかり

中文： 砰砰，嘭嘭
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 部分同義関係

ぽかり的概念说明：

用日语解释：	ぽかり[ポカリ] 頭を軽くたたくさま
用中文解释：	砰砰 轻轻敲击头的情形

---

ぽかり

读成： ぽかり

中文： 一下子
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 整个地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 迅速拉开或割开状
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ぽかり的概念说明：

用日语解释：	ぽかっと[ポカット] 穴があいているさま
用中文解释：	整个地,一下子 洞开了的样子

ぽかぽか暖かい太陽の光．

煦暖的阳光 - 白水社 中国語辞典

彼をぽかりと殴った．

给了他一记耳光。 - 白水社 中国語辞典

大空には白い雲がぽかりぽかりと広がっている．

天空铺展着一片片白云。 - 白水社 中国語辞典