みっともない

【みっともない】

みっともない

中文：难看
拼音：nánkàn

中文：寒碜
拼音：hánchen

中文：丑陋
拼音：chǒulòu
解説（多く容貌・格好などが）みっともない

中文：怯
拼音：qiè
解説（服・靴など身に着ける物や装いなどが）みっともない

中文：寒酸
拼音：hánsuān
解説（身なりなどが）みっともない

中文：难听
拼音：nántīng
解説（行為・行動・事柄などが）みっともない

中文：丑
拼音：chǒu
解説（行為・事柄などが）みっともない

みっともない

读成： みっともない

中文： 不成体统，不像样的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 难看的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

みっともない的概念说明：

用日语解释：	見苦しい[ミグルシ・イ] 見ていて不快な感じになるさま
用中文解释：	难看 看到后,会引起不快感觉的样子

みっともない

不像话 - 

みっともないですね。

真让人看不下去啊。 - 

みっともないことをするな！

别现世了！ - 白水社 中国語辞典