もしか

【もしか】

もしか

读成： もしか

中文： 或许，说不定
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

もしか的概念说明：

用日语解释：	ひょっとしたら[ヒョットシタラ] ひょっとするとあるいは
用中文解释：	或许,说不定 或许

---

もしか

读成： もしか

中文： 万一，倘若，假如，如果
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

もしか的概念说明：

用日语解释：	若し[モシ] もしという仮定を表す気持ちであるさま
用中文解释：	假如;如果;万一;倘若,假设 被称为假设的表示假定的心情的词

---

若しか

读成： もしか

中文： 万一，倘若，假如，如果
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

若しか的概念说明：

用日语解释：	若し[モシ] もしという仮定を表す気持ちであるさま
用中文解释：	万一;如果;假如;倘若,假设 被称为假设的表示假定的心情的词

---

若しか

读成： もしか

中文： 或许，说不定
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

若しか的概念说明：

用日语解释：	ひょっとしたら[ヒョットシタラ] ひょっとするとあるいは
用中文解释：	或许,说不定 或许

もしかして彼らは負けたのですか？

难道说他们输了？ - 

もしかしてあなたは怒っていますか。

莫非你在生气。 - 

もしかしてもうすでに働いてる？

莫非已经在工作了？ -