もしも

【もしも】

もしも

中文：比方
拼音：bǐfang

中文：设
拼音：shè

中文：假
拼音：jiǎ

中文：再分
拼音：zàifēn

中文：使
拼音：shǐ

もしも

读成： もしも

中文： 假设
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 假如，如果
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

もしも的概念说明：

用日语解释：	若しも[モシモ] かりに
用中文解释：	假如 假设
用英语解释：	on the assumption that for the time being

---

もしも

读成： もしも

中文： 万一
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 倘若，假如
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

もしも的概念说明：

用日语解释：	若し[モシ] もしという仮定を表す気持ちであるさま
用中文解释：	假如 "もし"的强调形,想要表达"万一"这个假设

---

若しも

读成： もしも

中文： 万一
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 倘若，假使
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

若しも的概念说明：

用日语解释：	若し[モシ] もしという仮定を表す気持ちであるさま
用中文解释：	如果,假使 表示“假如”这一假定的心情

---

若しも

读成： もしも

中文： 假设
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 假如，如果
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

若しも的概念说明：

用日语解释：	若しも[モシモ] かりに
用中文解释：	假如 假设
用英语解释：	on the assumption that for the time being

もしもし？

喂？ - 

もしもの場合

假设的情况下 - 

もしもし、私は鈴木です。

喂，我是铃木。 -