スマートだ

【すまーとだ】

スマートだ

读成： すまーとだ

中文： 俊俏，漂亮，时髦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

スマートだ的概念说明：

用日语解释：

スマートだ[スマート・ダ] 洗練され,しゃれているさま

---

スマートだ

读成： すまーとだ

中文： 洒脱，漂亮，潇洒
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

スマートだ的概念说明：

用日语解释：	シックだ[シック・ダ] あかぬけているさま
用中文解释：	潇洒;雅致;雅而不华 精练,潇洒,漂亮
用英语解释：	sophisticated of something or someone, the state of being polished and sophisticated

物腰が洗練されスマートだ．

有风度 - 白水社 中国語辞典

この車のデザインはスマートなファーストバックだ。

這輛車的設計是漂亮的溜背型。 - 

彼女のスタイルは実にスマートだ．

她的身材十分俏丽。 - 白水社 中国語辞典