乍ら

【ながら】

乍ら

读成： ながら

中文： 如故，照旧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一如原样，原封不动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

乍ら

读成： ながら

中文： 都
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

乍ら的概念说明：

用日语解释：	完全だ[カンゼン・ダ] すべての条件にかなっているさま
用中文解释：	完美的,完整的,完善的 符合所有的条件
用英语解释：	perfect to be perfect

明るくなったり暗くなったりする．

乍明乍暗 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして，本当にどうしてよいかわからない．

她对我乍冷乍热的，真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典

そんなに神経質にならないでください。

请不要那样一惊一乍的。 -